フレイヤ
避難した人々のため、時間を稼がないと
ここで、巨神を釘付けにする

聞きなさい巨神たち、この街に居るのは私一人
さあ、このフレイヤを殺してみなさい

南へと行かせはしない、このフレイヤが居る限り

これだけ時間を稼げば、もう十分ですね

なんて数……
私一人を殺すために、随分と手間をかけるものですね
来なさい、巨神たち。神の最期を見せてあげましょう

囲まれた……！
巨神族は相当に執念深いようですね
そうまでして、私を殺したいのですか

敵が多すぎる……
兄様、申し訳ありません。フレイヤはここまでのようです

神の最期、見るがいい！
せめて一体でも多くの敵を道連れに……

シグムンド
フレイヤ！

フレイヤ
シグムンド！

シグムンド
フレイと離れたが、妹を見付けた
危ないところだったようだな

フレイヤ
……そうでもありません
これから力を出そうと思っていたところです

シグムンド
そうか。ならば、俺も手を貸そう

また来たようだな

フレイヤ
限界ですね……
最後にあなたと戦えてよかったです、シグムンド

シグムンド
俺は諦めるつもりはない
大地に倒れ伏す、その時までな

フレイヤ
ですが……

シグムンド
今こそ戦士の資質が問われる時だ

あらかた片づいたな

フレイヤ
大した勇気です、シグムンド

シグムンド
最後の瞬間まで戦士たれ。そう聞かされて育ったからな

フレイヤ
よい教えです。胸に刻みましょう、私も

フレイヤ
力が、消えていく……（ＨＰ半分以下？

アルヴィルダ
サラマンデル隊急げ！巨神共より先に到着するのじゃ！ロキの元に！

グンター
いよいよ最終決戦の時

アルヴィルダ
ミズガルドの全軍勢がそろったのじゃ。
巨神どもに目にもの見せてくれよう

グンター
うむ。ロキという巨神、復活すれば世界が滅ぶという
神々にそこまで言わせるとは、底知れぬ化け物よ
敵に奪還されてはならん、なんとしてもな

アルヴィルダ
ならば退却は考えられん。
たとえ敵軍がどれほど強大であろうと、前進あるのみじゃ

モブ
待ち伏せだぁ！

グンター
奇襲か！

アルヴィルダ
おのれ、奇襲とは姑息なまねを
サラマンデル隊、止まれ！放熱の準備をせよ！

グンター
待ち伏せとは、巨神族にも頭の切れる奴がおるようだ

アルヴィルダ
放熱！
いかん、敵の狙いはサラマンデルじゃ
サラマンデルが壊される！
決戦の地まで、無傷で運ばねばならぬというのに……
者共、ついてまいれ！サラマンデルを守るのじゃ！
我こそは炎の運び手、赤竜の御者！ゴートの戦姫、アルヴィルダなり！

モブ
おい、姫さんがつっこむぞ！続けー！
無謀なことを！なぜ止めない！
無理言うな、聞きゃあしない！
世話がやける！

アルヴィルダ
我こそはゴートの戦姫アルヴィルダ！
巨神共、命が惜しければ道をあけよ！

モブ
アルヴィルダ様を守れ！
姫を守れー！

グンター
ハーゲン！アルヴィルダ姫を守れ！

ハーゲン
承知！

アルヴィルダ様、ご無事で
アルヴィルダ様、助成いたします

アルヴィルダ
無用！引っ込んでおれ！

ハーゲン
巨神族です

アルヴィルダ
サラマンデルを守るのじゃ！

モブ
左右から出てくるぞー！

ハーゲン
おお、これがゴートの戦姫……なんと勇猛なことよ

アルヴィルダ
決戦の地まで、サラマンデルを無傷で運ばねばならん
戦士たちよ！サラマンデルを守るのじゃ！

グンター
アルヴィルダ殿が敵を蹴散らしておる。さすがはゴートの戦姫よ
ワシも血が騒いできた。
戦士よ集え！巨神に一泡吹かせにゆくぞ！

モブ
おおおー！

アルヴィルダ
サラマンデル隊、陣系を整えよ！
サラマンデル、横陣を組め！

ヘルギ
敵だ、すげえ数だぞ！

シグムンド
ここで食い止めるぞ！
突破されればブルグント軍は総崩れになる
一人も通すな！

モブ
おおー！

ヘルギ
でもよぉ、敵が多すぎるって！

モブ
女房は元気か？
手がつけられねえくらいになぁ。
そりゃ結構！
俺が倒れたら、勇敢だったと伝えてくれ


シグムンド
この世界は巨神のものか！

モブ
否！

シグムンド
村を焼かれて黙っているのか！

モブ
否！

シグムンド
奴らに好きにさせておくのか！

モブ
否！

シグムンド
奴らが怖いか！

モブ
否！

シグムンド
ならば戦だ！怪物をミズガルドから追い出せ！


ヘルギ
また来やがったぞ！

シグムンド
大軍だな

ヘルギ
いくらなんでももう持ちこたえられねぇ

敵が多すぎる！俺達だけじゃ無理だって！

シグムンド
無理でもやらねばなるまい！

ヘルギ
任せりゃいい、南の奴らに！

ヴェルンド
そうもいくまい

シグムンド
これは俺たちの戦いだ！

ヘルギ
ちくしょう……くそくらえだ！


イズン
封印を奪還するため、あらゆる巨神族が集結しつつあります
闇の軍勢を従えたファフナーが、すぐ近くまできています

モブ
巨神にも援軍だ！すげえ竜がきやがった！

フレイヤ
ファフナー！
闇の軍勢を、封印に近づけてはなりません
ここで全滅させます！

アルヴィルダ
側面の敵はわらわに任せよ！

ハーゲン
雑魚は引き受けましょう！

グンター
神に道を開くのだ！巨神を防ぎ止めよ！

アルヴィルダ
フルングニルの首、叩き落とせるのはおぬしだけじゃ！

イズン
フルングニルは既に二つの命を失いました
もはやフルングニルは不死身ではないのです
ですが、フルングニルも必死。持てる力の全てを使ってくるでしょう
簡単な相手ではありません

フレイヤ
ひとつ！

イズン
全ての力を解放したフルングニルは、恐ろしい相手
もはや、ひとつの頭を切断しただけでは倒すことはできません

フレイヤ
なんて怪物、どうすれば

イズン
フルングニルの、三つの頭全て切断するのです

フレイヤ
ふたつ！

イズン
フルングニルの頭はあと一つ。
ついに、フルングニルに最後の時が訪れたのです

ブリュンヒルデ
なんて生命力……果たして、倒せるものか

フレイヤ
ブリュンヒルデ。私とあなたが力を合わせれば、倒せぬ敵はいません！

ブリュンヒルデ
負けられませんな。そうまで言われては

ブリュンヒルデ
やったぞ、邪悪な巨神の最後だ！

イズン
全ての命を失ったフルングニルは、大地に倒れ伏し、再び起きあがることはないでしょう

フレイヤ
フルングニル、眠りなさい。ニブルヘイムの闇の中で

モブ
大変です！ブルグント城が、空飛ぶ船に襲われています！

グンター
なんと！巨神族め、我らが留守を狙い、ブルグント城を攻略するつもりか！

フレイヤ
私が行きます

接近時？
アルヴィルダ
雑魚は任せよ、フルングニルを！

グンター
何をしておる、フルングニルを倒すこと、おぬし以外の誰にできよう！

ハーゲン
こちらの敵はまかされよ！フルングニルを！

空飛ぶ船だ！
攻撃してくるぞ！
もう、だめだー！
ブルグント最後の日が来たんだー！
これがナグルファルか。王の留守を狙い、城を破る気か！

？？？
家が壊されていく！なんて威力なんだ！
町はもう駄目だ、とても守り切れねえ！

船が、ブルグント城に向かっていきます！
城を守れー！

フレイヤ
天かける魔船、倒すには、どうすれば……

イズン
ナグルファルは、あまりにも巨大……撃沈するのは困難です

フレイヤ
それでも、やらねばなりません

イズン
ならば、まず巨神の槍を破壊するのです

フレイヤ
巨神の槍？

イズン
ナグルファルから、たくさんの槍が突き出ているのが見えるはず。
あれが、巨神の槍。
魔術師の生み出す魔力を、あの槍から放出しているのです
恐ろしい武器、破壊しなければ、ナグルファルに近づくこともできません

フレイヤ
すごい数です……全ての槍を砕くのは困難です

イズン
やるしかありません
。
ナグルファルから突き出た巨神の槍を破壊するのです。
巨神の槍は、魔力を放出する武器。あれを破壊しなければ、近づくことすらできません

弓などを使って、巨神の槍を破壊するのです

ナグルファルを沈めるには、船底を破るしかありません
船底に、赤く輝くドームが見えるはず
あれが、ナグルファルの心臓部です

フレイヤ
赤いドームを破壊すれば、ナグルファルを倒せる！

イズン
ですが、赤いドームは魔術障壁によって守られています
あの障壁を破ることは困難です

フレイヤ
どうすれば？

イズン
ナグルファルの翼の後ろを見なさい。そこに、青く輝く結晶があります

フレイヤ
青く輝く結晶……

イズン
それこそ、死者の爪……ナグルファルの力の源です
無数の死者から抽出されたという、おぞましい魔力結晶
破壊すれば、障壁を維持できなくなるはず

フレイヤ
青く輝く結晶を、破壊すればいいのですね？

フレイヤ
障壁は消えたようですね

イズン
魔術結晶は消え去りました。
赤く輝くドームを攻撃しなさい！

ナグルファルの力を甘くみていたようです。
巨神達は、すさまじい魔力をそそぎ込み、巨神の槍を再生させました。このままでは危険です！巨神の槍を破壊しなさい！

巨神の槍を破壊するのです！

ナグルファルを沈めるには、船底を破るしかありません
船底に、赤く輝くドームが見えるはず
あれが、ナグルファルの心臓部です

モブ
やったぞ、船に損傷を与えた！
神がやったに違いない！

イズン
聞こえます……ナグルファルから、苦悶の声が


攻撃は効いています。ナグルファルは燃えています！

モブ
船が、火を噴いてるぞー！

イズン
もはや、ナグルファルは崩壊寸前。もう一息です！

フレイ、フレイヤ、赤く輝くドームを砕くのです！

ついに成し遂げました。魔船ナグルファルの最後です！

フレイ
ナグルファルの本当の目的は、私たちをここに誘い出すことか
ナグルファルさえ、囮とするとは……

フレイヤ
巨神族にしてやられました

イズン
まだ間に合います。急ぎ、封印の地へ向かうのです

（フレイ・フレイヤ接近時？）
・神が来てくれたぞ！
・神よ、神よー！
・戦えるものは武器を取れ、巨神の船をやるぞー！
・城には僅かな守備兵士しか居ません。ですが、最後まで戦う覚悟です！（聞き取り不能）黙って見てはおれません！

（魔力結晶破壊）
フレイヤ
魔力結晶を破壊！
魔力結晶は、砕け散ったようですね

イズン
おぞましき魔力結晶は砕け散りました。その調子です
死者から作られた魔力結晶、また一つ砕け散りました

（巨神の槍切断）
フレイヤ
槍を切断しました
巨神の槍を砕きました

イズン
見事な腕です。ひとつ、巨神の槍が砕け散りました

モブ
巨神共が迫っています！

グンター
この地を奪われれば、我らに待つは破滅のみ。
巨神どもを近づけてはならん！
例え最後の一人となっても、ここを守り抜くのだ！

ハーゲン
封印を守る！近づく敵は切れ！

モブ
承知！

アルヴィルダ
敵じゃ！迎え撃て！
ラーン
敵がここを包囲しています。一斉に攻撃するつもりです！

グンター
いよいよ敵の総攻撃か！

ハーゲン
敵だらけだ……だがそれでも、守り抜かねばならぬ！

グンター
巨神軍は100万といったな。数の違いが効いてくる

ラーン
来ました！

アルヴィルダ
者共！？？？迎え討つのじゃ！

グンター
敵が多すぎる。とても守りきれん！

アルヴィルダ
これほどの数とは……

イズン
封印が完全に巨神族の手に落ちた。このままでは……

アルヴィルダ
何という大軍……

ラーン
数が違いすぎます！

グンター
これまでか……

イズン
封印が、封印が破られようとしています！
誰か、封印を守るのです！

グンター
いかん、封印が破られるぞ！

ラーン
きゃあっ、封印が！

ハーゲン
巨神族を近づけるな！


イズン
封印が破られる！

※付きは操作キャラによって変化


シグムンド
鎧が！

ヘルギ
鎧を着けやがった！

※フレイ
あれがロキの本当の姿か！
※フレイヤ
あれがロキの本当の姿！

ロキ
愚かな神々よ！我ら巨神の恨みの深さを知るがいい！

※フレイ
何という魔力……信じられない力だ
※フレイヤ
恐るべき魔力……想像以上の怪物です

ヘルギ
こいつは化けもんだ……やばすぎるぜ！

シグムンド
これほどの相手とはな。神が弱気になるのも分かる……だが！

ロキ
我らは、神々を許しはしない！決して！

世界は巨神族から始まった。神々は巨神を殺し、世界を奪ったのだ

最初に産まれたのは、巨神の祖、ユミルであった。
ユミルと共に、巨神族は栄えた。
だが、オーディンが現れた。
奴はユミルを殺し、その力を奪った。
生き残った巨神はヨトゥンヘイムに逃れ、復讐の機会を待っていたのだ
オーディンは、今日という日を恐れていたに違いない
復讐の刃がその身に迫る、その日をな！
アスガルドに乗り込み、神々を皆殺しにしてくれる！

シグムンド
強すぎる、これほどとは……！
フレイ
アスガルドの神々よ、勇気と力を与えたまえ！
この戦いで倒れても構わぬ。
この命、ロキを倒すために使う！

ヘルギ
巨神だー！生き残った巨神がくるぞー！

ヴェルンド
まだやるつもりとは……奴らは戦うことしか知らぬようだ

シグムンド
これを最後の戦いにする、全滅させろ！

ヘルギ
ロキの奴、なんか言ってたけどよ……負け惜しみってやつか？

イズン
勝利は目前です、敵を全滅させなさい！
ロキは滅び、我々は勝ったのです！
これが最後の戦いになるでしょう
この戦いで、死んではなりませんよ

シグムンド
勝利は近いぞ！

イズン
フレイ、フレイヤ……
あなたたちが人間を導き、ミズガルドに勝利をもたらしたのです

フレイ、フレイヤ……聞きなさい
恐ろしいことがおこりました。
冥界ニブルヘイムが、神々に反逆しました
今、ニブルヘイムから来た死せる軍団が、アスガルドを攻撃しています
ミズガルドも同じ危機に晒されるでしょう

ヘルギ
空が血の色に染まりやがった……！

ヴェルンド
これは……！

イズン
ニブルヘイム、冥界の力です

フレイ
これがニブルヘイムの死せる軍団か……！

フレイヤ
命の鼓動が感じられない……これは、死霊？

ヴェルンド
死霊が空を覆っている！この世の終わりがきたのか……！

モブ
なんて不気味な……！
トールよ！テュールよ！助けてください！
死者がよみがえる……世界の終わりだ！
世界は、終わっちまうんだ！
ミズガルドは、死者の世界になるんだ！
死霊だー！こんなの、巨神の方がマシだって！

フレイ
まずいな……既に死んでいる相手、再び殺すのは簡単ではない

フレイヤ
巨神族の数は100万……ですが、相手が死霊となると、その数は！

フレイ
……無限だ

フレイヤ
どこまで戦えるでしょうか……

フレイ
……やるまでだ！

モブ
死霊が相手じゃ、戦いようがねえ！俺たちも死んで、ああなるんだ！

フレイヤ
これでは戦いになりません！

フレイ
人間を守るのだ。我々が

シグムンド
落ち着け、剣を取れ！むざむざやられる気か！

ヴェルンド
抵抗もせずやられるなど、俺たちの流儀ではない！

シグムンド
戦え！相手が死、そのものであろうと！

ブリュンヒルデ
アスガルドが死せる軍団の攻撃を受けています。
私はアスガルドに戻らねばなりません。
ご武運を

（死霊発生後、シグムンド・ヴェルンドの叱咤まで）
北の民？
・ひいいい！
・世界の終わりがきたんだ
！ ・とんでもねえことが起こったんだ！
・終わりだ、もう終わりだ！
・トールよ、オーディンよー！
・オーディンよ、オーディンよ！

ヘルギ
・どうなってんだぁ……！
・異変だ……大異変だ

シグムンド
・オーディンよ、助けたまえ……！
・しっかりしろ、これはまやかしだ！
・気を静めろ！

モブ
地の底から出てくるぞー！

グンター
亡者！地の底から亡者があらわれおった！

モブ
亡者だ……腐ってる！
ひいぃ……こんなのと戦えるもんか！

ハーゲン
落ち着け！冷静になれ！

グンター
一体どうなっておる……

ハーゲン
王！お逃げください！

モブ
相手は死んでる！殺すのは無理だ！

ハーゲン
しっかりしろ！王を守れ！

グンター
冥界ニブルヘイムからやってきた亡者……
なんという禍々しい姿だ

ハーゲン
このままでは囲まれます、お逃げください！

イズン
これは、死せる巨神……
ヨトゥンヘイムの巨神が、死霊となった姿です

モブ
体を断ち切っても動いてるぞ！胴体を切り離されても死なないんだ！

フレイ
元々命無きもの……殺すのは難しい

イズン
頭を狙うのです。頭を落とさねば、死せる巨神を止めることはできません

フレイ
頭を狙うのだ！

イズン
死せる巨神の力は強い……存在するだけで、死霊達が集まってきます

グンター
死霊だ、死霊が現れおった……
？？？（聞き取り不能）
オーディンよ、助けたまえ！

イズン
フレイ、フレイヤよ……
死霊の攻撃で、アスガルドに大きな被害が出ています
神々も防戦に必死で、あなたがたを助ける余力はありません
自らの力で、切り抜けるのです

グンター
退却せよ！ブルグント城に戻り、体制を立て直すのだ！

モブ
・トールよ……
・不吉な！不吉な！
・トールよ、助けてください……
・世界の終わりだ……
・最後だ……最後の時が来たんだぁ

グンター
我が町が……我が城が！
なんということだ……死霊どもが大地にあふれておる！

ハーゲン
死霊から町を守らねば……！
死霊め、このハーゲンが相手だ！
まずは目の前の死霊を倒せ！

よし、町の救援に向かう！

モブ
王が戻られた！王が戻られたぞー！

グンター
門を開けよ！

モブ
門を開きまーす！

グンター
なんと言うことだ、死霊どもが町に入り込んでおる！

ハーゲン
亡者ども、このハーゲンが斬る！

我に続け！

モブ
おおー！

ハーゲン
死霊どもはどこからやってくる！

フレイ
地底から……
死霊はどこにでも現れる、ミズガルドの至るところに

ハーゲン
ミズガルドは、死霊で埋め尽くされるというのか
だが、ここは我が故郷。簡単に明け渡しはしない

走るぞ！

モブ
おおー！


グンター
進めー！

モブ
はっ！

中央広場まで、死霊が進入してるー！

ブルグント城が、死霊の攻撃を受けてます！

ブルグント城に、敵が殺到しております！

ハーゲン
よし、城の救援に向かう！

グンター
ブルグント城の陥落は、我が国の陥落と同じこと
なんとしても守らねばならん！

ハーゲン
おまかせを！

グンター
城、ブルグント城は無事か！

モブ
持ちこたえております
ですが、このままでは時間の問題です！救援を！

ハーゲン
亡者どもを片づけるのだ！

モブ
駄目だ、こいつら死なねえ！
もう死んでるんだ！
もう一度倒せ！
死体ばっかりだ……！ミズガルドが墓場になっちまう！
俺たちもこうなるんだ、皆死んじまう！
救援が来たぞー！
王だ、王が戻られたー！
ハーゲン様もいるぞー！


アルヴィルダ
死霊は至るところから湧き出ておる。？？？（聞き取り不能）ミズガルド中が死霊だらけじゃ
我が祖国、ゴートはどうなっておるのじゃ

ブルグント兵
・俺達も死者の仲間入りするのか……

ハーゲン
・ミズガルドが死霊だらけになるとは……